Article (English)
Cymraeg: Cyfarchion (Greetings)
Greetings (Cyfarchion)
| Welsh | English |
|---|---|
| Bore da | Good morning |
| Prynhawn da | Good afternoon |
| Nos da | Good night |
| Shwmae (South Wales) | How are you? / Hello |
| Sut mae (North Wales) | How are you? / Hello |
| Iawn | Fine / OK |
| Da iawn | Very good |
| Ardderchog | Excellent |
| Croeso | Welcome |
| Hwyl fawr | Goodbye (formal) |
| Hwyl | Bye |
| Ta-ta | Bye (informal) |
Please and Thank You
| Welsh | English |
|---|---|
| Diolch | Thank you |
| Diolch yn fawr | Thank you very much |
| Diolch yn fawr iawn | Thank you very much indeed |
| Os gwelwch chi'n dda | Please (formal) |
| Plis | Please (informal) |
| Mae'n ddrwg gen i | I'm sorry |
| Dim problem | No problem |
Introducing Yourself (Cyflwyno'ch Hun)
- Beth yw dy enw di? — What is your name?
- Fy enw i yw... — My name is...
- Faint yw dy oedran di? — How old are you?
- Dw i'n... oed — I am... years old
- O ble wyt ti'n dod? — Where are you from?
- Dw i'n dod o... — I come from...
Welsh Pronunciation Guide
- a = short 'a' as in 'cat'
- e = short 'e' as in 'get'
- i = short 'i' as in 'bit' or long 'ee' as in 'bee'
- o = short 'o' as in 'got' or long 'oh'
- u = similar to 'ee' in North Wales; 'ih' in South
- w = can be a vowel like 'oo' in 'look' (cwm = coom)
- y = 'uh' sound in 'fun' or 'ee' in some words
- ch = like 'ch' in Scottish 'loch'
- dd = like 'th' in 'the' (voiced)
- ff = like 'f' in 'off'
- ll = breathe out on both sides of your tongue around an 'l' — unique to Welsh!
- rh = slightly trilled 'rh' (breathy r)
- ng = like 'ng' in 'sing'
Curriculum link: Curriculum for Wales framework (Hwb), Languages, Literacy and Communication: Welsh language, greetings and personal information